# Portuguese, Portugal translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de conteúdo"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovido à página principal"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Destacado no topo das listas"
msgid "Last access"
msgstr "Último acesso"
msgid "Last login"
msgstr "Último início de sessão"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "User name"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Comment settings"
msgstr "Definições dos comentários"
msgid "Node author"
msgstr "Autor do Nó"
msgid "User's email address."
msgstr "Email do utilizador."
msgid "Create @name"
msgstr "Criar @name"
msgid "User id"
msgstr "ID Utilizador"
msgid "Text format"
msgstr "Formato de texto"