# Polish translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"
msgid "Creation date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Roles"
msgstr "Rangi"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Na stronie głównej"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Przyklejony"
msgid "Last access"
msgstr "Ostatnio"
msgid "Last login"
msgstr "Ostatnie logowanie"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Last modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
msgid "User name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Comment settings"
msgstr "Ustawienia odpowiedzi"
msgid "Create @name"
msgstr "Dodawanie wpisu &mdash; @name"
msgid "Text format"
msgstr "Format tekstu"