# Dutch translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 15:10+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Creation date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Aangeraden op de voorpagina"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Vastgeplakt bovenaan de lijst"
msgid "Last access"
msgstr "Laatste toegang"
msgid "Last login"
msgstr "Laatste login"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Comment settings"
msgstr "Reactie-instellingen"
msgid "User's email address."
msgstr "E-mailadres van gebruiker."
msgid "Create @name"
msgstr "@name aanmaken"
msgid "User id"
msgstr "Gebruikers-id"
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
msgid "Drupal user"
msgstr "Drupalgebruiker"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstopmaak"