# Latvian translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 21:01+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Content type"
msgstr "Satura veids"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Izvirzīts uz pirmo lapu"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Ielīmēts sarakstu augšgalā"
msgid "Last access"
msgstr "Piedējās piekļuves laiks"
msgid "Last login"
msgstr "Pēdējā pieslēgšanās"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "User name"
msgstr "Lietotāja vārds"
msgid "Comment settings"
msgstr "Komentāru iestatījumi"
msgid "User's email address."
msgstr "Lietotāja e-pasta adrese."
msgid "Create @name"
msgstr "Izveidot @name"
msgid "Text format"
msgstr "Teksta formāts"