# Kurdish translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Taxonomy"
msgstr "پۆل"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "لە پەڕەی سەرەتادا بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "جێگیرکراو لە لووتکەی لیستە"
msgid "Last login"
msgstr "دوا چوونەژوورەوە"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Comment settings"
msgstr "سازکارییەکانی بۆچوون"
msgid "User's email address."
msgstr "ئیمێلی بەکارهێنەر."
msgid "Create @name"
msgstr "دروست کردنی @name"
msgid "Text format"
msgstr "فۆرماتی دەق"