# Japanese translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Creation date"
msgstr "作成日時"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "リスト上部に固定"
msgid "Last access"
msgstr "前回のアクセス"
msgid "Last login"
msgstr "最終ログイン"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Last modified"
msgstr "最終更新日時"
msgid "User name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Comment settings"
msgstr "コメントの設定"
msgid "Create @name"
msgstr "@nameの作成"
msgid "User id"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Locations"
msgstr "場所"
msgid "Drupal user"
msgstr "Drupalユーザー"
msgid "Text format"
msgstr "テキストフォーマット"