# Hungarian translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Creation date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Kiemelt, az oldal tetejére"
msgid "Last access"
msgstr "Utolsó aktivitás"
msgid "Last login"
msgstr "Utolsó bejelentkezés"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Last modified"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "User name"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Comment settings"
msgstr "Hozzászólás-beküldési beállítások"
msgid "Node author"
msgstr "Tartalom szerzője"
msgid "Create @name"
msgstr "@name beküldése"
msgid "Locations"
msgstr "Helyszínek"
msgid "Drupal user"
msgstr "Drupal-felhasználó"
msgid "Text format"
msgstr "Szövegformátum"