# German translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 22:00+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Oben in Listen"
msgid "Last access"
msgstr "Letzter Zugriff"
msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Last modified"
msgstr "Letzte Veränderungen"
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
msgid "Comment settings"
msgstr "Einstellungen für Kommentare"
msgid "Node author"
msgstr "Autor des Beitrags"
msgid "User's email address."
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Benutzers."
msgid "Create @name"
msgstr "@name erstellen"
msgid "User id"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Locations"
msgstr "Locations"
msgid "Drupal user"
msgstr "Drupal Benutzer"
msgid "Text format"
msgstr "Textformat"