# Amharic translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Taxonomy"
msgstr "ስርዓተ ክፍፍል"
msgid "Active"
msgstr "ገባሪ"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ወደ ፊተኛው ገጽ የተሸጋገረ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "የዝርዝሮች አናት ላይ የሚጣበቅ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "Comment settings"
msgstr "የአስተያየት ቅንብር"
msgid "Create @name"
msgstr "@name ፍጠር"