# Khmer translation of Field Tool (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:43+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Content type"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Node"
msgstr "ថ្នាំង"
msgid "Published"
msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ផ្សាយ​ទៅ​ទំព័រ​មុខ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "ដាក់​នៅ​លើ​គេ​ក្នុង​បញ្ជី"
msgid "Anonymous"
msgstr "អនាមិក"
msgid "Comment settings"
msgstr "ការ​កំណត់​មតិយោបល់"
msgid "Text format"
msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ"