# Kazakh translation of Field Tool (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Басты параққа шығарылған"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Тізімнің жоғарысына шығарылған"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "Comment settings"
msgstr "Пікір теңшелімдері"