# Catalan translation of Field Tool (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 16:22+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promogut a la portada"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Estàtic a la part superior de les llistes"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "Comment settings"
msgstr "Paràmetres dels comentaris"
msgid "@label (@field-name)"
msgstr "@label (@field-name)"
msgid "Text format"
msgstr "Format del text"