# Spanish translation of Field Permissions (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"
msgid "User role"
msgstr "Rol de usuario"
msgid "Field name"
msgstr "Nombre del campo"
msgid "Field type"
msgstr "Tipo de campo"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Used in"
msgstr "Usado en"
msgid "No fields have been defined for any content type yet."
msgstr "Todavía no se han definido campos para ningún tipo de contenido."
msgid "Create field"
msgstr "Crear un campo"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgid "Edit field"
msgstr "Editar campo"
msgid "Create @field (edit on node creation)."
msgstr "Crear @field (es la edición del campo durante la creación del nodo)."
msgid "Field permissions"
msgstr "Permisos del campo"
msgid "Edit own field"
msgstr "Editar un campo propio"
msgid "View field"
msgstr "Ver campo"
msgid "View own field"
msgstr "Ver el campo propio"