# Hebrew translation of Field Permissions (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Check"
msgstr "בדיקה"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Access denied"
msgstr "הגישה חסומה"
msgid "User role"
msgstr "תפקיד המשתמש"
msgid "Field name"
msgstr "שם שדה"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Used in"
msgstr "משמש ב-"
msgid "No fields have been defined for any content type yet."
msgstr "טרם הוגדרו שדות לסוג תןכן כלשהו."
msgid "Create field"
msgstr "יצירת שדה"
msgid "Edit field"
msgstr "עריכת שדה"
msgid "Field permissions"
msgstr "הרשאות שדה"
msgid "Field Permissions module has been installed successfully."
msgstr "הרשאות שדה הותקן בהצלחה"
msgid "Edit own field"
msgstr "עריכת שדה של עצמך"
msgid "View field"
msgstr "צפיה בשדה"
msgid "View own field"
msgstr "צפיה בשדה של עצמך"
msgid "@field (Locked)"
msgstr "@field (נעול)"
msgid "Select field"
msgstr "בחר שדה"