# Romanian translation of Field Permissions (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Permissions (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Următorul"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Access denied"
msgstr "Acces interzis"
msgid "User role"
msgstr "Rol utilizator"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Field type"
msgstr "Tip câmp"
msgid "Used in"
msgstr "Utilizat în"
msgid "Edit field"
msgstr "Modifică câmp"