# German translation of Field Gatekeeper (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Gatekeeper (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Field type"
msgstr "Feldtyp"
msgid "Clean"
msgstr "Sauber"
msgid "Used in"
msgstr "Verwendet in"
msgid "No fields have been defined for any content type yet."
msgstr "Es wurden noch keine Felder für einen Inhaltstypen festgelegt."
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Gesperrt)"
msgid "Lock"
msgstr "Sperre"
msgid "Unlock"
msgstr "Entsperren"
msgid "Dirty"
msgstr "Schmutzig"