# Kurdish translation of Field Gatekeeper (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Gatekeeper (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Used in"
msgstr "بەکارهاتووە لە"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (کلیلدراوە)"