# Russian translation of FFmpeg Wrapper (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Wrapper (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "yes"
msgstr "Да"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "File information"
msgstr "Информация о файле"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "default"
msgstr "стандартно"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "name"
msgstr "наим"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "no"
msgstr "Нет"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Установленный правильно"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "description"
msgstr "Описание"
msgid "File settings"
msgstr "Файлы"
msgid "Attach"
msgstr "Прикрепить"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Частота дискретизации аудио"
msgid "Output format"
msgstr "Формат поля"
msgid "Video duration"
msgstr "Продолжительность видео"
msgid "Path to file"
msgstr "Путь файла"
msgid "Use"
msgstr "Использовать"
msgid "audio"
msgstr "аудио"
msgid "video"
msgstr "видео"
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"
msgid "Sorry, that file does not exist"
msgstr "Извините, этот файл недоступен"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-тип"
msgid "Use default"
msgstr "Использовать установки по умолчанию"