# Catalan translation of FFmpeg Wrapper (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Wrapper (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "File information"
msgstr "Informació del fitxer"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "name"
msgstr "Nom"
msgid "type"
msgstr "tipus"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "description"
msgstr "descripció"
msgid "File settings"
msgstr "Paràmetres de fitxer"
msgid "Attach"
msgstr "Adjunta"
msgid "Output format"
msgstr "Format de sortida"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipus mime"
msgid "Use default"
msgstr "Fes servir els predeterminats"