# Romanian translation of Fantasy Formula 1 (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fantasy Formula 1 (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Average"
msgstr "Medie"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Flag"
msgstr "Semnalizare"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructiuni"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Parolele specificate nu se potrivesc."
msgid "Session"
msgstr "Sesiune"
msgid "Track"
msgstr "Urmăreşte"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acces refuzat"