# Russian translation of Fantasy Formula 1 (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fantasy Formula 1 (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Private"
msgstr "Личное"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Public"
msgstr "Общедоступный"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "Price"
msgstr "Стоимость для покупателя"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Flag"
msgstr "Флаг"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Car"
msgstr "Автомобиль"
msgid "Engine"
msgstr "Движок"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Введённые пароли не совпадают."
msgid "Teams"
msgstr "Группы"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Session"
msgstr "Сессия"
msgid "Track"
msgstr "Следить"
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"
msgid "Leave"
msgstr "Покинуть"