# Ukrainian translation of Fever (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fever (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "left sidebar"
msgstr "ліва панель"
msgid "right sidebar"
msgstr "права бічна панель"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "header"
msgstr "верхній колонтитул"
msgid "search"
msgstr "пошук"
msgid " by "
msgstr " автор: "
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "navigation bar"
msgstr "Панель навігації"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"