# Persian, Farsi translation of Fever (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fever (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "left sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت چپ"
msgid "right sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت راست"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "search"
msgstr "جستجو"
msgid " by "
msgstr " توسط "
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"