# Polish translation of Fever (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fever (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "left sidebar"
msgstr "lewa kolumna boczna"
msgid "right sidebar"
msgstr "prawa kolumna boczna"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "header"
msgstr "nagłówek"
msgid "search"
msgstr "szukaj"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
msgid "navigation bar"
msgstr "pasek nawigacyjny"
msgid "closure"
msgstr "zamykający"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Orange"
msgstr "Pomorańczowy"
msgid "Use color setting to change default color for your theme."
msgstr ""
"Użyj ustawień kolorów, aby zmienić domyślne kolory twojej "
"skórki."
msgid "showcase"
msgstr "prezentacja"