# Ukrainian translation of Feemanager (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feemanager (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-12 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "delete '!fee_type'"
msgstr "видалити '!fee_type'"
msgid "update"
msgstr "оновити"
msgid "Due"
msgstr "Очікуваний"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "weekly"
msgstr "щотижня"
msgid "yearly"
msgstr "щорічно"
msgid "monthly"
msgstr "щомісяця"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: додати опис цієї таблиці!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: додати опис цього поля!"
msgid "Type Name"
msgstr "Ім'я типу"