# Portuguese, Portugal translation of Feemanager (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feemanager (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "update"
msgstr "atualizar"
msgid "Fee type"
msgstr "Tipo de taxa"
msgid "Select a fee type for this user."
msgstr "Selecione um tipo de taxa para este utilizador."
msgid "Paid until"
msgstr "Pago até"
msgid "Due"
msgstr "Vencimento"
msgid "Change fee type"
msgstr "Alterar tipo de taxa"
msgid "administer fees"
msgstr "administrar taxas"
msgid "manage fees"
msgstr "gerir taxas"