# Chinese, Simplified translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Homepage"
msgstr "首页"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Node ID"
msgstr "节点ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"
msgid "Input format"
msgstr "输入格式"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr "您的评论已提交到审核队列，待管理员审核后方可发表。"
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "feed条目的唯一识别码。"
msgid "Default format"
msgstr "缺省格式"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "评论：更新了 %subject。"
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "评论：添加了%subject。"
msgid "Parent ID"
msgstr "父级ID"
msgid "The comment body."
msgstr "评论正文"
msgid "The title of the comment."
msgstr "评论的标题。"
msgid "Import date of the feed item, as a Unix timestamp."
msgstr "导入feed条目的日期，作为Unix时间戳。"
msgid "Published date"
msgstr "发布日期"
msgid "Node id of the owner feed, if available."
msgstr "feed所有者的节点ID，如果可用。"
msgid "Published status"
msgstr "发布状态"
msgid "The hash of the item."
msgstr "该条目的hash。"
msgid "The author's host name."
msgstr "作者的主机名"
msgid "The comment author's name."
msgstr "评论作者的名字"
msgid "The comment author's e-mail address."
msgstr "评论作者的E-mail地址"
msgid "Authorize"
msgstr "授权"
msgid "Check that the author has permission to create the node."
msgstr "检查作者是否有权限建立内容。"