# Dutch translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-11 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepagina"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Node ID"
msgstr "Node-ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnaam"
msgid "Input format"
msgstr "Invoerformaat"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Uw reactie wacht op de goedkeuring van een beheerder en zal pas na "
"goedkeuring worden gepubliceerd."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Unieke naam voor het feed-item."
msgid "Default format"
msgstr "Standaardformaat"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Reactie: %subject bijgewerkt."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Reactie: %subject toegevoegd."
msgid "Parent ID"
msgstr "Bovenliggende ID"
msgid "The comment body."
msgstr "Inhoud van de reactie."
msgid "The title of the comment."
msgstr "De titel van de reactie."
msgid "Import date of the feed item, as a Unix timestamp."
msgstr "Importeer de datum van een feed-item als een Unix tijdstip."
msgid "Published date"
msgstr "Publiceerdatum"
msgid "Node id of the owner feed, if available."
msgstr "Het node-ID van de eigenaarsfeed, indien beschikbaar."
msgid "Published status"
msgstr "Publicatiestatus"
msgid "There is no content to be deleted."
msgstr "Er is geen inhoud om te verwijderen."
msgid "The hash of the item."
msgstr "De hash van het item."
msgid "The author's host name."
msgstr "De hostnaam van de auteur."
msgid "The comment author's name."
msgstr "De naam van de schrijver van de reactie."
msgid "The comment author's e-mail address."
msgstr "Het e-mail adres van de schrijver van de reactie"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriseren"