# Latvian translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "content"
msgstr "saturs"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Homepage"
msgstr "Mājaslapa"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Node ID"
msgstr "Ieraksta ID"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostvārds"
msgid "Input format"
msgstr "Ievades formāts"
msgid "Feeds"
msgstr "Plūsmas"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Komentārs ievietots moderācijas rindā un tiks publicēts, kad "
"vietnes administrators to apstiprinās."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Barotnes vienuma unikāls identifikators."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Komentārs: labots %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Komentārs: pievienots %subject."
msgid "Parent ID"
msgstr "Vecāka ID"
msgid "The comment body."
msgstr "Komentāra saturs."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Komentāra virsraksts."