# Finnish translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "content"
msgstr "sisältö"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Homepage"
msgstr "Kotisivu"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Hostname"
msgstr "Verkkotunnus"
msgid "Input format"
msgstr "Syöttömuoto"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Kommenttisi on hyväksyttävänä, ja se julkaistaan ylläpidon "
"hyväksyttyä sen."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Syötteen aiheen ainutkertainen tunniste."
msgid "Default format"
msgstr "Oletusmuoto"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Kommentti: päivitetty %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Kommentti lisätty: %subject."
msgid "Parent ID"
msgstr "Isännän ID"
msgid "The comment body."
msgstr "Kommentin sisältö."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Kommentin otsikko."
msgid "Published date"
msgstr "Julkaisupäivämäärä"
msgid "Published status"
msgstr "Julkaisutila"
msgid "There is no content to be deleted."
msgstr "Poistettavaa sisältöä ei löytynyt."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Kommentin kirjoittajan nimi."
msgid "The comment author's e-mail address."
msgstr "Kommentin kirjoittajan sähköpostiosoite."
msgid "Authorize"
msgstr "Valtuuta"
msgid "Check that the author has permission to create the node."
msgstr "Tarkista että kirjoittajalla on oikeus luoda solmu."