# Swedish translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Homepage"
msgstr "Hemsida"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Node ID"
msgstr "Nod-ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"
msgid "Input format"
msgstr "Inmatningsformat"
msgid "Feeds"
msgstr "Innehållsflöden"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Din kommentar har lagts i kö för moderering av webbplatsens "
"administratörer och kommer att publiceras efter godkännande."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Kommentar: uppdaterade %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Kommentar: lade till %subject"
msgid "Parent ID"
msgstr "Ovanliggande ID"
msgid "The comment body."
msgstr "Kommentarens brödtext."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Kommentarens titel."