# Polish translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Homepage"
msgstr "Strona domowa"
msgid "view"
msgstr "pokaż"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Node ID"
msgstr "Identyfikator segmentu"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Comment"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Input format"
msgstr "Format wprowadzania"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Odpowiedź została dodana do kolejki oczekujących na zatwierdzenie "
"przez administratora witryny."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Odpowiedzi: zaktualizowano %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Odpowiedzi: dodano %subject."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Tytuł odpowiedzi."