# Kazakh translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "content"
msgstr "контент"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Homepage"
msgstr "Жоба парағы"
msgid "view"
msgstr "карау"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Hostname"
msgstr "Хосттың аты"
msgid "Input format"
msgstr "Еңгізу пішімі"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Сіздің пікіріңіз сайт "
"администраторларының модерациясының "
"кезегіне қойылды және расталғаннан "
"кейін жарияланады."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Пікір: updated %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Комментарий: added %subject."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Пікір тақырыбы"