# Japanese translation of Feeds Atom (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Atom (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "Title of the feed item."
msgstr "フィード項目のタイトル"
msgid "Author name"
msgstr "投稿者名"
msgid "Published date"
msgstr "公開日時"
msgid "Item URL (link)"
msgstr "項目 URL (リンク)"
msgid "Item GUID"
msgstr "項目 GUID"
msgid "Description of the feed item."
msgstr "feed項目の説明です。"
msgid "Name of the feed item's author."
msgstr "feed 項目の著者の名前です。"
msgid "URL of the feed item."
msgstr "feed項目のURLです。"