# German translation of Feeds Atom (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Atom (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-07 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Title of the feed item."
msgstr "Der Titel des Newsfeed-Eintrages."
msgid "Author name"
msgstr "Name des Autors"
msgid "Published date"
msgstr "Erschienen am"
msgid "There is no new content."
msgstr "Es gibt keine neuen Inhalte"
msgid "Item URL (link)"
msgstr "Element URL (link)"
msgid "Item GUID"
msgstr "Element GUID"
msgid "Description of the feed item."
msgstr "Beschreibung des Feed-Elements."
msgid "Name of the feed item's author."
msgstr "Name des Autors des Feed-Elements"
msgid "Published date as UNIX time GMT of the feed item."
msgstr "Veröffentlichungsdatum als UNIX-Zeit GMT des Feed-Elements."
msgid "URL of the feed item."
msgstr "URL des Feed-Elements."
msgid "Global Unique Identifier of the feed item."
msgstr "Globaler eindeutiger Bezeichner des Feed-Elements."
msgid "An array of categories that have been assigned to the feed item."
msgstr "Ein Array von Kategorien, die dem Feed-Element zugewiesen wurden."
msgid "Created @number @type node."
msgid_plural "Created @number @type nodes."
msgstr[0] "@number @type Inhalt erstellt."
msgstr[1] " @number @type Inhalte erstellt."
msgid "Updated @number @type node."
msgid_plural "Updated @number @type nodes."
msgstr[0] "@number Inhalt vom Typ @type aktualiert."
msgstr[1] "@number Inhalte vom Typ @type aktualisiert."