# Hungarian translation of Feeds Atom (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Atom (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-10 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
msgid "Title of the feed item."
msgstr "A hírcsatorna elem címe."
msgid "Author name"
msgstr "Szerző neve"
msgid "Published date"
msgstr "Közzétételi dátum"
msgid "There is no new content."
msgstr "Nincs új tartalom."
msgid "Item URL (link)"
msgstr "Elem webcíme (hivatkozás)"
msgid "Item GUID"
msgstr "Elem GUID"
msgid "Description of the feed item."
msgstr "A hírcsatorna elem leírása."
msgid "Name of the feed item's author."
msgstr "A hírcsatorna elem szerzőjének neve."
msgid "Published date as UNIX time GMT of the feed item."
msgstr ""
"A hírcsatorna elem közzétételének időpontja UNIX időbélyeg "
"formában, GMT időzónában."
msgid "URL of the feed item."
msgstr "A hírcsatorna elem webcíme."
msgid "Global Unique Identifier of the feed item."
msgstr "A hírcsatorna elem általános azonosítója (GUID)."
msgid "An array of categories that have been assigned to the feed item."
msgstr "A hírcsatorna elemhez hozzárendelt kategóriák tömbje."
msgid "Created @number @type node."
msgid_plural "Created @number @type nodes."
msgstr[0] "@number @type típusú tartalom jött létre."
msgstr[1] "@number @type típusú tartalom jött létre."