# Rumantsch Grischun translation of Feeds (6.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Processor"
msgstr "processur"
msgid "Sources"
msgstr "metter a lomiar"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Revert"
msgstr "discreditar"
msgid "Blocked"
msgstr "spaziunà"
msgid "User name"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Mapping"
msgstr "classificaziun"
msgid "Parser"
msgstr "parser"
msgid "Target"
msgstr "fin"
msgid "Author name"
msgstr "renum dal, da la"
msgid "Delete items"
msgstr "rumir"
msgid "Published status"
msgstr "situaziun giuridica edir"
msgid "Title of the feed."
msgstr "vaglia dal, da la"