# Tibetan translation of Feeds (6.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Email address"
msgstr "གློག་ཡིག་གི་ཁ་བྱང"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Feed"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Node ID"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Feed URL"
msgstr "ས་བོན་（Feed）ཡི་ཤག་གནས།"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "never"
msgstr "ནམ་ཡང་མིན"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "User ID"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
msgid "Input format"
msgstr "ནང་འཇུག་གི་རྣམ་བཞག"
msgid "Term name"
msgstr "ཐ་སྙད་ཀྱི་མིང"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Override"
msgstr "བརྗེ་འབྲི།"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Basic settings"
msgstr "གཞི་རྩའི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Term description"
msgstr "བྱེ་བྲག་མིང་གི་གསལ་བཤད"
msgid "Created date"
msgstr "གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Change"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Feeds"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Sources"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "User name"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type་ཡིན་པའི་%title་སུབ་ཟིན།"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "Parser"
msgstr "དབྱེ་ཞིབ་ལག་ཆ"
msgid "Target"
msgstr "དམིགས་གནས"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "རིགས་@type་ཡིན་པའི་%title་སུབ་ཟིན།"
msgid "Importing"
msgstr "ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྒང་།"
msgid "User email"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གློག་ཡིག"
msgid "The title of the node."
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་།"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང"
msgid "Author name"
msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་མིང་།"
msgid "Fetcher"
msgstr "ཚུར་ལེན་བྱེད"