# Thai translation of Feeds (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgid "content"
msgstr "เนื้อหา"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "Active"
msgstr "ใช้งาน"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Sources"
msgstr "แหล่ง"
msgid "Revert"
msgstr "แก้ไขรุ่นกลับคืน"
msgid "Blocked"
msgstr "ถูกบล็อค"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: ลบ %title."
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
msgid "Parser"
msgstr "Parser"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "ลบ @type %title แล้ว"
msgid "Fetcher"
msgstr "Fetcher"