# Indonesian translation of Feeds (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "title"
msgstr "judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Perintah"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "content"
msgstr "konten"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Perintah ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Help"
msgstr "Panduan"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "belum pernah"
msgid "Create"
msgstr "Buat"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
msgid "Input format"
msgstr "Format input"
msgid "Term name"
msgstr "Nama istilah"
msgid "Sources"
msgstr "Sumber"
msgid "Revert"
msgstr "Kembalikan"
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: menghapus %title."
msgid "Title of the feed item."
msgstr "Judul materi pasokan."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Link ke materi pasokan."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Identifikasi unik untuk materi pasokan."
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title sudah dihapus."
msgid "Fetcher"
msgstr "Pengambil"
msgid "Title of the feed."
msgstr "Judul pasokan."