# Bulgarian translation of Feeds (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-24 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 20:03+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Body"
msgstr "Основен текст"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "content"
msgstr "съдържание"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Език"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Import"
msgstr "Импортирай"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "Node ID"
msgstr "Номер"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "Help"
msgstr "Помощ"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgid "Add"
msgstr "Създай"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "никога"
msgid "Create"
msgstr "Създаване"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "Input format"
msgstr "Филтриращ формат"
msgid "Term name"
msgstr "Термин"
msgid "Sources"
msgstr "Източници"
msgid "Revert"
msgstr "Връщане"
msgid "Blocked"
msgstr "Блокиран"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: изтрит %title."
msgid "Select"
msgstr "Избери"
msgid "Title of the feed item."
msgstr "Заглавие на обекта."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Линк към обекта."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Уникален идентификатор на обекта."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title е изтрит/a."