# Esperanto translation of Feeds (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "content"
msgstr "enhavo"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "List"
msgstr "Listigi"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Remove"
msgstr "Forigu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorioj"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari ."
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Import"
msgstr "Importu"
msgid "Export"
msgstr "Eksportu"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Help"
msgstr "Helpo"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "neniam"
msgid "Upload"
msgstr "Alŝutu"
msgid "Create"
msgstr "Kreu"
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "Term name"
msgstr "Termina nomo"
msgid "Sources"
msgstr "Fontoj"
msgid "Revert"
msgstr "Malfari"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: forigis %title."
msgid "Title of the feed item."
msgstr "Titolo de la fluero."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Ligilo al la fluero."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Unika identifikilo por la fluero."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title estas forigita."
msgid "Title of the feed."
msgstr "Titolo de la fluo."