# French translation of Feeds (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-08 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Lien vers l'élément du flux."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Identifiant unique de l'élément du flux."
msgid "Import date of the feed item, as a Unix timestamp."
msgstr "Importer la date de l'élément du flux comme horodatage Unix."
msgid "Published date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Main source resource identifier. E. g. a path or a URL."
msgstr ""
"Identifiant de ressource de source principale. Par exemple : un chemin "
"ou un URL."
msgid "Node id of the owner feed, if available."
msgstr "Id du nœud du flux parent, si disponible."
msgid "There is no new content."
msgstr "Il n'y a aucun nouveau contenu."
msgid "Published status"
msgstr "Statut de publication"
msgid "Feed source"
msgstr "Source du flux"
msgid "Created @number @type node."
msgid_plural "Created @number @type nodes."
msgstr[0] "@number @type nœud créé."
msgstr[1] "@number @type nœuds créés."
msgid "Updated @number @type node."
msgid_plural "Updated @number @type nodes."
msgstr[0] "@number nœud mis à jour."
msgstr[1] "@number nœuds mis à jour."