# Finnish translation of Feeds (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-24 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Linkki syötteen aiheeseen."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Syötteen aiheen ainutkertainen tunniste."
msgid "Published date"
msgstr "Julkaisupäivämäärä"
msgid "There is no new content."
msgstr "Uutta sisältöä ei löytynyt."
msgid "Published status"
msgstr "Julkaisutila"
msgid "Feed source"
msgstr "Syötteen lähde"
msgid "The UNIX time when a node has been published."
msgstr "Solmun julkaisuajankohta UNIX aikaleimana."
msgid "The body of the node. The teaser will be the same as the entire body."
msgstr "Solmun runko. Lyhennelmä on sama kuin koko runko."
msgid "Cannot write content to %dest"
msgstr "Kirjoittaminen kohteeseen %dest epäonnistui"
msgid "The URL for the CCK @name field of the node."
msgstr "Solmun kentän @name verkko-osoite."
msgid "Feeds directory either cannot be created or is not writable."
msgstr "Feeds kansiota ei voitu luoda tai siihen ei voitu kirjoittaa."
msgid "Created @number @type node."
msgid_plural "Created @number @type nodes."
msgstr[0] "Luotiin @number solmu."
msgstr[1] "Luotiin @number solmua."
msgid "Updated @number @type node."
msgid_plural "Updated @number @type nodes."
msgstr[0] "Päivitettiin @number solmu."
msgstr[1] "Päivitettiin @number solmua."