# Spanish translation of Feeds (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-20 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "name"
msgstr "nombre"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Feeds"
msgstr "Canales de noticias"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Enlace al elemento del canal de noticias."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Identificador único del elemento de canal de noticias."
msgid "Not implemented."
msgstr "Sin aplicar."
msgid "Published date"
msgstr "Fecha de publicación"
msgid "[new] !type"
msgstr "[nuevo] !type"
msgid "Published status"
msgstr "Estado de publicación"
msgid "Feed source"
msgstr "Fuente de Feed"
msgid "There are no new items."
msgstr "No hay elementos nuevos."
msgid "The UNIX time when a node has been published."
msgstr "La hora UNIX de cuando un nodo ha sido publicado."
msgid "Cannot write content to %dest"
msgstr "No se puede escribir contenido a %dest"
msgid "Cache for batching."
msgstr "Caché para tareas por lotes."
msgid "The topic URL (feed URL) of this subscription."
msgstr "La dirección URL del asunto (URL del canal) de esta suscripción."
msgid "Feeds directory either cannot be created or is not writable."
msgstr ""
"El directorio de Feeds no puede ser creado o no tiene permisos de "
"escritura."
msgid "Organic group(s)"
msgstr "Grupo(s) orgánico(s)"
msgid "Replace existing records"
msgstr "Reemplazar registros existentes"
msgid "Feed node: Language"
msgstr "Nodo de canal de noticias: Idioma"
msgid "Language of the feed node."
msgstr "Idioma del nodo de canal."
msgid "The language of the node."
msgstr "El idioma del nodo."
msgid "Installed Job Scheduler module."
msgstr "Instalado el módulo planificador de tareas"