# Asturian translation of Feeds (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Categories"
msgstr "Categoríes"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Esportar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Aida"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Upload"
msgstr "Xubir"
msgid "Content type"
msgstr "Triba de conteníu"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Term name"
msgstr "Nome del términu"
msgid "E-mail address"
msgstr "Señes de corréu-e"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Revert"
msgstr "Desfacer"
msgid "Blocked"
msgstr "Torgáu"