# Norwegian Bokmål translation of FeedBurner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedBurner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper (Organic groups)"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "administer FeedBurner"
msgstr "administrer FeedBurner"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogger"
msgid "Default variable for %variable not found."
msgstr "Standard variabel for %variable ble ikke funnet."
msgid "@username's blog"
msgstr "Bloggen til @username"