# Catalan translation of FeedBurner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedBurner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:07+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriu"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Teaser view"
msgstr "Vista resumida"
msgid "Full-page view"
msgstr "Vista de pàgina completa"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
msgid "@username's blog"
msgstr "blog de l'usuari @username"
msgid "@count comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count comentari"
msgstr[1] "@count comentaris"