# Portuguese, Portugal translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"
msgid "Default settings"
msgstr "Opções predefinidas"
msgid "Processors"
msgstr "Processadores"
msgid "purge"
msgstr "purga"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Import OPML"
msgstr "Importar OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Remover itens"
msgid "OPML File"
msgstr "Ficheiro OPML"
msgid "Commands"
msgstr "Comandos"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Tags HTML permitidas"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"A lista dos etiquetas que são permitidas nos feeds, isto é, que não "
"serão removidas por Drupal."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title eliminado."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Ligação para o item do feed."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Identificador único para o item do feed."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title foi eliminado."
msgid "Never delete"
msgstr "Nunca apagar"