# Polish translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Feed"
msgstr "Kanał informacyjny"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"
msgid "Default settings"
msgstr "Domyślne ustawienia"
msgid "Processors"
msgstr "Procesory"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Import OPML"
msgstr "Importuj plik OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Usuń elementy"
msgid "OPML File"
msgstr "Plik OPML"
msgid "Feed API"
msgstr "Feed API"
msgid "Commands"
msgstr "Polecenia"
msgid "Could not retrieve title from feed."
msgstr "Nie można pobrać tytułu z kanału."
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Dozwolone znaczniki HTML"
msgid "Feed items"
msgstr "Elementy kanału"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: usunięto %title."
msgid "Node type of feed items"
msgstr "Rodzaj segmentu pozycji kanału"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Usunięto wpis %title (@type)."
msgid "Never delete"
msgstr "Nigdy nie usuwaj"